See σίμβλος on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unclear, perhaps a Pre-Greek word.\nIn Koine Greek, the word also occurs as a neuter σίμβλον (símblon). In addition, Hesychius lists a feminine plural form σίμβλαι (símblai).",
"forms": [
{
"form": "σῐ́μβλος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sĭ́mblos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σῐ́μβλου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ σῐ́μβλος",
"roman": "ho sĭ́mblos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἱ σῐ́μβλοι",
"roman": "hoi sĭ́mbloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ σῐ́μβλου",
"roman": "toû sĭ́mblou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῶν σῐ́μβλων",
"roman": "tôn sĭ́mblōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ σῐ́μβλῳ",
"roman": "tôi sĭ́mblōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖς σῐ́μβλοις",
"roman": "toîs sĭ́mblois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν σῐ́μβλον",
"roman": "tòn sĭ́mblon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοὺς σῐ́μβλους",
"roman": "toùs sĭ́mblous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σῐ́μβλε",
"roman": "sĭ́mble",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σῐ́μβλοι",
"roman": "sĭ́mbloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σῐ́μβλος",
"2": "σῐ́μβλου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "σῐ́μβλος • (sĭ́mblos) m (genitive σῐ́μβλου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σῐ́μβλος",
"2": "σῐ́μβλου",
"form": "MSP"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Beekeeping",
"orig": "grc:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Containers",
"orig": "grc:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον Σ",
"roman": "símbloi: beehives, vessels for bees, in which honeycombs are gathered.",
"text": "σίμβλοι· τὰ σμήνη, τὰ ἀγγεῖα τὰ τῶν μελισσῶν, ἐν οἷς τὰ κηρία συνάγεται.\nsímbloi; tà smḗnē, tà angeîa tà tôn melissôn, en hoîs tà kēría sunágetai."
}
],
"glosses": [
"beehive, hive"
],
"id": "en-σίμβλος-grc-noun-ifpNk~Qq",
"links": [
[
"beehive",
"beehive"
],
[
"hive",
"hive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "κυψέλη"
},
{
"word": "σμῆνος"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They all say about him, that he has a hoard of money.",
"ref": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 241",
"roman": "símblon dé phasi khrēmátōn ékhein hápantes autón.",
"text": "σίμβλον δέ φασι χρημάτων ἔχειν ἅπαντες αὐτόν."
},
{
"ref": "5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον Σ",
"text": "σίμβλοι· … Ἀττικοὶ καὶ τὸν θησαυρόν\nsímbloi; [...] Attikoì kaì tòn thēsaurón\nsímbloi: … also (according to Attic speakers): treasury"
}
],
"glosses": [
"store, hoard"
],
"id": "en-σίμβλος-grc-noun-t2XrGhqm",
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"hoard",
"hoard"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) store, hoard"
],
"synonyms": [
{
"word": "θησαυρός"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sím.blos/"
},
{
"ipa": "/ˈsim.blos/"
},
{
"ipa": "/ˈsim.blos/"
},
{
"ipa": "/sím.blos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈsim.blos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈsim.blos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈsim.blos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈsim.blos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "símblon",
"tags": [
"Koine"
],
"word": "σίμβλον"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "símblai",
"word": "σίμβλαι f pl — Hesychius"
}
],
"wikipedia": [
"Hesychius of Alexandria"
],
"word": "σίμβλος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Beekeeping",
"grc:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unclear, perhaps a Pre-Greek word.\nIn Koine Greek, the word also occurs as a neuter σίμβλον (símblon). In addition, Hesychius lists a feminine plural form σίμβλαι (símblai).",
"forms": [
{
"form": "σῐ́μβλος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sĭ́mblos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σῐ́μβλου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ σῐ́μβλος",
"roman": "ho sĭ́mblos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἱ σῐ́μβλοι",
"roman": "hoi sĭ́mbloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ σῐ́μβλου",
"roman": "toû sĭ́mblou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῶν σῐ́μβλων",
"roman": "tôn sĭ́mblōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ σῐ́μβλῳ",
"roman": "tôi sĭ́mblōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖς σῐ́μβλοις",
"roman": "toîs sĭ́mblois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν σῐ́μβλον",
"roman": "tòn sĭ́mblon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοὺς σῐ́μβλους",
"roman": "toùs sĭ́mblous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σῐ́μβλε",
"roman": "sĭ́mble",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σῐ́μβλοι",
"roman": "sĭ́mbloi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σῐ́μβλος",
"2": "σῐ́μβλου",
"3": "m",
"4": "second"
},
"expansion": "σῐ́μβλος • (sĭ́mblos) m (genitive σῐ́μβλου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σῐ́μβλος",
"2": "σῐ́μβλου",
"form": "MSP"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον Σ",
"roman": "símbloi: beehives, vessels for bees, in which honeycombs are gathered.",
"text": "σίμβλοι· τὰ σμήνη, τὰ ἀγγεῖα τὰ τῶν μελισσῶν, ἐν οἷς τὰ κηρία συνάγεται.\nsímbloi; tà smḗnē, tà angeîa tà tôn melissôn, en hoîs tà kēría sunágetai."
}
],
"glosses": [
"beehive, hive"
],
"links": [
[
"beehive",
"beehive"
],
[
"hive",
"hive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "κυψέλη"
},
{
"word": "σμῆνος"
}
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They all say about him, that he has a hoard of money.",
"ref": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 241",
"roman": "símblon dé phasi khrēmátōn ékhein hápantes autón.",
"text": "σίμβλον δέ φασι χρημάτων ἔχειν ἅπαντες αὐτόν."
},
{
"ref": "5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον Σ",
"text": "σίμβλοι· … Ἀττικοὶ καὶ τὸν θησαυρόν\nsímbloi; [...] Attikoì kaì tòn thēsaurón\nsímbloi: … also (according to Attic speakers): treasury"
}
],
"glosses": [
"store, hoard"
],
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"hoard",
"hoard"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) store, hoard"
],
"synonyms": [
{
"word": "θησαυρός"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sím.blos/"
},
{
"ipa": "/ˈsim.blos/"
},
{
"ipa": "/ˈsim.blos/"
},
{
"ipa": "/sím.blos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈsim.blos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈsim.blos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈsim.blos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈsim.blos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "símblon",
"tags": [
"Koine"
],
"word": "σίμβλον"
},
{
"roman": "símblai",
"word": "σίμβλαι f pl — Hesychius"
}
],
"wikipedia": [
"Hesychius of Alexandria"
],
"word": "σίμβλος"
}
Download raw JSONL data for σίμβλος meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.